爱车网教你在洛杉矶租车旅游常用口语

身在洛杉矶，如果你想要和朋友来一场自驾游，已经在洛杉矶租车却在第一步就被难住了——不知道怎么租车，应该怎么办？今天我们的话题就将手把手带大家了解一些国外租车的基本步骤，并学习与之相关的英语表达。一起来学习吧

Hi, how can I help you?

你好，有什么可以帮到你的吗？

I would like to rent a car.

我想要租一辆车。

I would = I’d

Do you have a reservation?

你有没有预定？

No. 没有。

Yes, and the reference number is 123.

有的，预定号是123。

reference number 参考编号

What kind of car are you looking for?

你想要什么样的车？

What are my options?

我都有什么选择？

We have economy, compact, mid-size and full-size cars available.

我们有经济型的，紧凑型的，中型的和大型的车。

Economy 经济的

Compact 紧凑型的

Mid-size 中型的

Full-size 大型的

How much are they? 价钱是多少？

What is the main difference between these cars?

这些车有哪些主要区别呢？

Economy is $50 a day, compact is $70 a day, mid-size is $90 a day, and full-size is $120 a day.

经济型的车一天50美元，紧凑型的车一天70美元，中型车一天90美元，大型车一天120美元。

The main difference is size. The economy car is the smallest.

主要区别是型号。经济型的车最小。

I’ll go with the full-size car.

我选择大号的车。

I’ll choose the full-size car.

minivan 面包车

go with = choose

Do you want limited or unlimited miles?

你要限制英里数的还是不限制英里数的？

If you take limited, then it’s
$120 a day plus gas and insurance .

如果你选择限制英里数的，那么就是120美元一天，不包括汽油和保险。

The mileage cap is 150 miles a day.

一天只能开150英里。

If you go over 150 miles a day, we charge 50 cents per mile that you go over.

如果你在一天之内超过了150英里，每超一英里我们收五毛钱。

If you want unlimited, the daily rate would be $130 a day plus gas and insurance.

如果你想要不限制英里数的，每天的费用是130美元，不包括汽油和保险。

I’ll take unlimited miles.

我选择不限制英里数的。

Can you install a car seat in the car?

能不能装一个小孩子的车座椅？

Yes, we can. It’s gonna cost $10 extra per day.

可以的，那样每天要加收10美元。

Would you like to purchase insurance?

你要买保险吗？

This is our insurance . This will cover you for liability.

这是我们的保险计划。这个保险将承担对方车辆的修理费用。

This will cover you for collision .

这个保险计划将会承担修自己车的费用。

This will cover you for everything, and it’s $19 a day.

这个保险计划包括所有的费用，一天19美元。

I will take full coverage insurance, please.

那我要一个全保的保险。

How many days are you gonna need the car?

How long are you gonna
use the car for?

你打算租多少天？

One week. 一个星期。

Are you the only one who will be driving the car?

就是您一个人开车吗？

Will there be any other drivers?

还会有其他的人开车吗？

No, I‘m the only driver.

没有，就我自己开。

Yes, my friend will be driving the car also.

是的，我朋友也会开车的。

May I have your driver’s license and credit card?

请给我一下你的驾照和信用卡。

We also need your friend’s
driver’s license.

我们也需要你朋友的驾照。

Let me just confirm all this to make sure we’ve got everything right.

让我再确认一下，确保所有的东西都包括到了。

You want the full-size car with the car seat.

你要一个大号的车，加一个小孩车座。

You are renting it for one week.

你要租这辆车一个星期。

You want the full coverage insurance, and unlimited miles, correct?

你要的是全保的保险，不限英里数的，对吗？

Your total will be $300. Would that be cash or credit?

总价是300美元。你付现金还是信用卡？

Credit, please.

用信用卡。

When you return the car, make sure to fill it up with gas.

你还车的时候，一定要确保给车加满油。

If not, you’re gonna be charged for a full tank of gas.

如果没有加满油的话，就会收你一整箱的油钱。

Is there anything else I can help you with?

还有什么可以帮到你的吗？

That’ll be all. Thanks.

没别的事了，谢谢。

Have a safe trip! Enjoy the car!

祝你一路平安！希望你能喜欢这辆车！

如果看完这篇文章，您还是对租车买车过程语言不通而感到担忧，那您可以咨询洛杉矶爱车网，洛杉矶爱车网提供7*24小时全天候中英文服务，可以帮助您以更低的价格和更好的服务租到好车。